Os Contos de Grimm

Os contos de Grimm / Ilustrações:Janusz Grabianski; tradução do alemão Tatiana Belinky - São Paulo: Paulus, 1989.



Os contos infantis, com suas luzes puras e suaves, fazem nascer e crescer os primeiros pensamentos, os primeiros impulsos do coração. São também Contos do lar, porque neles a gente pode apreciar a poesia simples e enriquecer-se com sua verdade. E também porque eles duram no lar como herança que se transmite.
(Jakob e Wilhelm Grimm, 1812)

OS CONTOS DE GRIMM, após quase dois séculos, continua um clássico da literatura infanto-juvenil. Os Autores são dois irmãos, Jakob e Wilhelm Grimm, que passaram sua vida pesquisando e transcrevendo contos populares e lendas de seu país. As ilustrações são de Janusz Grabianski.

Os contos de Grimm parecem ser a preferência por jovens e adultos por seus personagens que ficaram no imaginário infantil. Assim, em mais uma versão, com os seguintes belos contos:

O Rei Sapo
A Gata Borralheira
O alfaiatezinho valente
Dona Ôla
Os músicos da cidade de Brema
Rapunzel
Branca de Neve
Mesinha-te-arruma, Burro de Ouro e Pula-porrete
A Bela Adormecida no bosque
Joãozinho e Mariazinha
Os setes corvos
Rumpelstilsequim
O lobo e os sete cabritinhos
Um-olhinho, Dois-olhinhos, Três-olhinhos
Alva-neve e Rosa-rubra
Monte Simeli
O Rei Barba-de-melro
Maninho e Maninha
Os três homenzinhos da floresta
A cobra branca
Chapeuzinho Vermelho
O pássaro de ouro
As três fiandeiras
As três penas
Jorinda e Joringel
Os doze irmãos
O camponês e o diabo
A morte madrinha carvão e fava
As moedas-estrelas
As andaças do Pequeno Polegar
O diabo dos três cabelos de ouro
Elza-esperta
Plegarzinho
Ave-achado
O ganso de ouro
Seis atravessam o mundo inteiro
Grete, a esperta
O pobre e o rico
A água da vida
O gênio da garrafa
O pobre aprendiz de moleiro e a gatinha
Os dois andarilhos
O alfaiateziho esperto
Os quatro irmãos habilidosos
João-de-ferro
João felizardo
Os presentes do povo miúdo
O gato-de-botas