quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Flávio Moreira da Costa / Os Melhores Contos



Enquanto a boa prosa não inicia (ou seriam boas idéias), melhor buscar outros caminhos... são apenas 791+557+582 páginas a percorrer. Afinal de contas, quem conta um conto...







I - Os Melhores contos brasileiros de todos os tempos/organizador Flávio Moreira da Costa; apresentação de Fábio Lucas. - Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2009;

O difícil de toda seleção é a restrição. Reunir os melhores contistas em um único espaço não é tarefa fácil. Imaginem os ruídos pertinentes com tanta prosa. Sem contar os mais tímidos que acabam por naturalmente se excluir da boa conversa. Vou contar-te nos meus contos, Flávio Moreira da Costa. Não por uma questão de restrição de espaço físico, que por certo é grande nestes tempos modernos, mas pelo prazer de reunir celebridades como: Barbosa Rodrigues, Mário de Andrade; Lindolfo Gomes; Rodriguo M. F. de Andrade; Reginaldo Prandi; Francisco Inácio Peixoto; Álvares de Azevedo; Ribeiro Couto; Bernardo Guimarães; Graciliano Ramos; Casimiro de Abreu; Jorge Amado; França Jr., Érico Veríssimo; Machado de Assis; Rachel de Queiroz; Domingos Olympio; Dyonélio Machado; Inglês de Sousa; Telmo Vergara; Lúcio de Mendonça; Dias da Costa; Alberto de Oliveira; Aníbal Machado; José Veríssimo; João Alphonsus; Arthur Azevedo; Marques Rebelo; Raul Pompeia; Lúcio Cardoso; Aluísio Azevedo; Carlos Drummond de Andrade; Domício da Gama; Herberto Salles; Xavier Marques; Bernardo Élis; Júlia Lopes de Almeida; Moreira Campos, Afonso Arinos, Rubem Braga, Coelho Neto, Joel Silveira, João Simões Lopes Neto, José Cândido de Carvalho; Vicente de Carvalho; Murilo Rubião; Alcides Maya; Clarice Lispector; Darcy Azambuja;
Breno Accioly; Cyro Martins; Lygia Fagundes Telles; Magalhães de Azeredo; Dalton Trevisan; Lima Barreto; Autran Dourado; João do Rio; Guimarães Rosa; Monteiro Lobato; Rubem Fonseca; Godofredo Rangel; Moacyr Scliar, Adelino Magalhães; Victor Giudice; Antônio de Alcântara Machado; Sergio Faraco.



II - Os melhores contos da América Latina / organizador Flávio Moreira da Costa. - Rio de Janeiro: Editora Agir, 2008;


A história do conto é mais natural do que parece. Ganhou fama de primo importante da crônica e o coitado do conto só queria prosear. O conto já existia antes do conto (período Colonial - esta é uma prosa contada), depois o conto nasce e cresce, aparece e amadurece (Século XX) e resplandece (já era tempo! Séculos XX e XXI). Felizmente, o conto continua. Imagina, este trabalho todo tem mesmo é que ser preservado. Não precisa de muito espaço. Em caso de emergência, lógico que você não vai salvar toda a biblioteca (se um dia possuir uma). Mantenha a calma, pegue o livrinho, ou coloque embaixo do braço e... pronto! Você acaba de salvar a prosa de oitenta obras de ficção com toda a diversidade que se fez possível: Popol Vuh, Inca Garcilaso de la Vega, Gaspar de Villarroel, José Bernardo Couto, Juan Rodriguez Freyle, Ricardo Palma, Esteban Echeverría, Pedro José Morillas, José Maria Roa Bárcena, Juan Montalvo, Rubén Dario, Manuel Gutiérrez Nájera, Amado Nervo,Eduardo Acevedo Diaz, José López Portillo y Rojas, Federico Gana, Rafael Delgado, Darío Herrera, Roberto J. Payró, Manuel Díaz Rodriguez, Cayetano Colly y Toste, Affonso Hernández Catá, Machado de Assis, Eduardo Wilde, Baldomero Lillo, Inglês de Sousa, Artur Azevedo, César Vallejo, Lima Barreto, Tomás Carrasquilla, Clemente Palma, Ricardo Jaimes Freyre, Ricardo Guiraldes, Abraham Valdelomar, Leopoldo Lugones, Monteiro Lobato, Affonso Reyes, Lino Novás Calvo, Horacio Quiroga, Antônio de Alcântara Machado, Manuel Rojas, Felisberto Hernández, Mário de Andrade, José Revueltas, João Alphonsus, Maria Luisa Bombal, Aníbal Machado, Mario Benedetti, Murilo Rubião, Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, Augusto Roa Bastos, Lygia Fagunde Telles, Adolfo Bioy Casares, Clarice Lispector, Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti, Julio Ramón Ribeyro, Gabriel Garcia Márquez, Mário Arregui, Rosario Castellanos, Dalton Trevisan, José Donoso, Guilhermo Cabrera Infante, Rubem Fonseca, José Emílio Pacheco, João Ubaldo Ribeiro, Rodolfo Walsh, Sérgio Faraco, Ricardo Piglia, Ednodio Quintero, Cristina Peri Rossi, Roberto Bolano. Salva estará a América Latina!


III - Os melhores contos que a história escreveu / organizador Flávio Moreira da Costa (seleção, organização e notas), com a colaboração com Celina Portocarrero; traduções exclusivas de Adriana Lisboa, Celina Portocarrero, Léo Schlafman, Luís Carlos Cabral e Maria Luiza X. de A. Borges; traduções escolhidas de Domingos Zamagna (Bíblia), Boris Schnaiderman e Berenice Xavier (russo), Aleksandar Javonovic (tcheco), Marcelo Backes (alemão) e Flávio Moreira da Costa - Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2006;

"A História faz a ficção, a ficção completa a História"

Livro de Ester, Bíblia, Judéia - Oriente Médio
Helena de Tróia, Heródoto - Grécia Antiga
Uma noite de Cleópatra, Théophile Gautier - Egito Antigo
A perfeição, Eça de Queiroz - Grécia Antiga
O procurador da Judéia, Anatole France - Judéia - Roma Antiga
Alexandre, o Grande, karel Capek - Macedônia - Ásia
Komm, o Atrébate, Anatole France - Europa (Povo bárbaro)
Uma aventura de Carlos Magno, Conto popular - França
A cruzada das crianças, Marcel Schwob - França
Guilherme Tell, Conto popular - Suíça
O bispo negro, Alexandre Herculano - Portugal
Capitão Kid, Marcel Schwob - Inglaterra
Os túmulos de Saint-Denis, Alexandre Dumas - França
Dia 5 de outubro, Georg Heym - França
Uma missa em 1793, Honoré de Balzac - França
As empadinhas, Alphonse Daudet - França
Como o brigadeiro foi tentado pelo demônio, Arthur Conan Doyle - França
Uma página inédita da História, Guy de Maupassant - França
Tamango, Prosper Mérimée - França - África
Um posto avançado do progresso, Joseph Conrad - Inglaterra - África
Nove de janeiro, Máximo Gorki - Rússia
Linha e cor, Isaac Babel - Rússia
A origem dos reis incas do Peru, Inca Garcilaso de la Vega - Peru
O paladino encanecido, Nathaniel Hawthorne - Estados Unidos
Rip van Winkle, Washington Irving - Estados Unidos
O DemÔnio dos Andes, Ricardo Palma - Peru
Entre libertador e ditador, Ricardo Palma - Peru
A cabeça do Tiradentes, Bernardo Guimarães - Brasil
Duelo de farrapos, J. Simões Lopes Neto - Brasil
Voluntário, Inglês de Sousa - Brasil
A galeria do Diabo, Baldomero Lillo - Chile
O navio negreiro, Castro Alves - Brasil
Pai contra mãe, Machado de Assis - Brasil
Uma noite histórica, Raul Pompéia - Brasil
O poço, Augusto Céspedes - Bolívia
O holofote, Artur Azevedo - Brasil
A expedição Moreira César, Euclides da Cunha - Brasil
Essa mulher, Rodolfo Walsh - Argentina
O dia em que morreu Getúlio, Domingos Pellegrini - Brasil
1964: manobras de um soldado, Flávio Moreira da Costa - Brasil

(*) Acredito que em algum lugar do "Mundo de K", que concorre ao prêmio TOP BLOG 2010 - categoria CULTURA, encontra-se o caríssimo autor Julio Cortázar. Quando tiver um tempo, é só conferir!

(em construção)

2 comentários:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails