Presente de um Poeta - Pablo Neruda

"Por ti junto aos jardins cheios de flores novas

me doem os perfumes da primavera.

Esqueci o teu rosto, não me lembro de tuas mãos,

como beijam os teus lábios?

Por ti amo as brancas estátuas adormecidas nos parques,

as brancas estátuas que não têm voz nem olhar.

Esqueci tua voz, tua voz alegre, me esqueci dos teus olhos.

Como uma flor a seu perfume, estou atado à tua lembrança

imprecisa. Estou perto da dor como uma ferida,

se me tocas me farás um dano irremediável.

Não me lembro mais do teu amor e no entanto te advinho

atrás de todas as janelas.

Por ti me doem os pesados perfumes do estio:

por ti volto a espreitar os signos que precipitam os desejos,

as estrelas em fuga, os objetos que caem."

De Para nacer he nacido

Presente de um poeta / Pablo Neruda; tradução de Thiago de Mello; pinturas de Dafni Amecke Tzitzivakos.

Edição: Lidia María Riba
Colaboração literária: Emilia de Zuleta
Desenho: Renata Biernat
Direção de arte: Trinidad Vergara
Neruda, Pablo, 1904-1973.
Pinturas de Dafini Amecke Tzitzivakos.
Cotia, SP: Vergara & Riba Editoras, 2004. (Coleção Melhor dos melhores)
Título original: Regalo de um poeta.
1a reimpr. da 3a. ed. de 2003.